Ricatech RR300 Manuale Utente

USER MANUALGEBRUIKERSHANDLEIDINGMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE USUARIORR300 JukeboxAVALONONE DAYSAILINGNOTHINGMY WAYLIGHTF M/AMHUSHONLY YOU

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER (OU RETIRER LE PLACAGE ARRIÈRE)

EMPLACEMENT DES COMMANDES – UNITÉ PRINCIPALE1. BOUTON LUMIÈRE2. BOUTON DE RÉGLAGE3. BOUTON AM/FM 4. SÉLECTEUR DU MODE 5. BOUTON VOLUME FONCTIONNEMENT

GUIDE D’AUTO-DÉPANNAGESymptômePas de radioL’unité ne fonctionne pasPas d’Aux InPas de sortie sonBourdonnement ou bruit importantRéception radioGénéral

SERVICE CONSOMMATEURVous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech. Vo

WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU MINDERN, NEHMEN SIE DIE AB DECKUNG (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT AB. DAS GERÄT ENTHÄL

BEDIENELEMENTE DES HAUPTGERÄTES1. LICHTSCHALTER2. TUNING-KNOPF (Senderwahl)3. AM/FM-KNOPF (MW/UKW-Umschalter)4. MODE-SELEKTOR (Wählschalter)5. LAUTSTÄ

FEHLERBEHEBUNGFehlerKein EmpfangDas Gerät funktioniert nicht.Der AUX-Eingang funktioniert nicht.Kein Ton hörbarStarkes Brummen oder RauschenRadio empf

KUNDENBETREUUNGSollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kun-denservice kontaktiere

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PLACA TRASERA). EN SU INTERIOR NO

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES – UNIDAD PRINCIPAL1. MANDO DE LUZ2. MANDO SINTONIZADOR3. MANDO AM/FM4. SELECTOR DE MODO5. MANDO DEL VOLUMENFUNCIONAMIENTO D

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK PLATING). NO USER SERVICEABLE PART

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSíntomaSin radioLa unidad no funcionaSin entrada auxiliarSin salida de sonidoIntensos zumbidos o ruidosRecepción de rad

ATENCIÓN AL CLIENTEEn caso de dudas o problemas con su producto Ricatech, puede contactar con el servicio de atención al cliente de Ricatech. Puede po

LOCATION OF CONTROL – MAIN UNIT1. LIGHT KNOB2. TUNING KNOB3. AM/FM KNOB4. MODE SELECTOR5. VOLUME KNOBRADIO OPERATION 1. Slide the function selector to

TROUBLESHOOTING GUIDESymptomNo radioUnit not workingNo Aux InNo sound outputSevere hum or noiseRadio ReceptionGeneralPossible Causes (and Remedies)The

CUSTOMER SUPPORTYou can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by

WAARSCHUWING: OM EEN ELECTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, VERWIJDER NOOIT HET ACHTERPANEEL,

Knoppen en onderdelen :1. Lichtknop 2. Draaiknop zenderzoeker 3. AM/FM selectie knop 4. Modus selector 5. Volume knopBediening van de Radio1. Schuif d

TROUBLESHOOTING GUIDESymptoomGeen RadiosignaalHet apparaat werkt nietDe AUX ingang werkt nietGeen geluidErnstige storing of ruisRadio ReceptionGlobaal

KLANTENONDERSTEUNINGU kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact m